Projets éducatifs

L’Institut français d’Allemagne est heureux de vous présenter les dernières actualités concernant ses projets éducatifs à destination des enseignant.e.s et apprenant.e.s de français.
Ces projets, auxquels des milliers d’élèves participent chaque année, ont pour objectifs la mise à disposition et la valorisation d’oeuvres francophones actuelles dans différentes disciplines artistiques, rendues accessibles à des classes de tous niveaux.

MUSIQUE

Le Bureau Export de la Musique et la maison d’édition Cornelsen vous ont concocté un nouvel album FrancoMusiques pour vous déhancher en classe de français ! Les chansons et les fiches pédagogiques seront mises à votre disposition à la rentrée sur le site cornelsen.de/francomusiques.
Le concours d’écriture de chanson ne sera pas proposé cette année, mais pour ceux que le défi motive, c’est l’occasion de (re-)découvrir le concours Francomics (voir ci-dessous !) …

CINEMA

Pour sa 20ème édition, le festival jeunesse Cinéfête revient dans toute l’Allemagne avec une sélection de 8 films, préparée avec soin par AGKino & le Bureau du Cinéma de l’Ambassade de France ! Les dossiers pédagogiques et le calendrier seront disponibles à partir de septembre sur le site cinefete.de

LIVRE

A partir de la rentrée 2019, deux concours autour de l’objet livre auront lieu en alternance, c’est-à-dire une année sur deux. 

  • En 2019/2020, c’est le concours de bande-dessinée Francomics, en coopération avec l’Institut franco-allemand d’Erlangen et Cornelsen, qui fait son retour dans les 16 Länder !

Grâce à la plateforme en ligne Culturethèque, les élèves pourront lire une sélection de 3 bande-dessinées et voter pour leur préférée en nous envoyant une courte vidéo créative.
L’enjeu n’est pas mince : un.e des auteur.e.s aura la chance de recevoir une aide à la traduction pour son album … et les élèves-réalisateurs et réalisatrices des 3 meilleures vidéos seront invité.e.s, avec leurs enseignant.e.s, à rencontrer des auteur.e.s lors de la remise des Prix au Comic-Salon d’Erlangen. 
Toutes les informations sur www.francomics.de

  • Il faudra donc patienter un peu pour découvrir la nouvelle formule du Prix des lycéens allemands, qui sera de retour à la rentrée 2020/2021, plus passionnant que jamais !

Pas d’inquiétude pour les élèves friand.e.s de romans francophones, Ernst Klett Sprachen et l’Institut français d’Allemagne ne les abandonnent pas pour autant !
Dès septembre 2019, vous aurez la possibilité de travailler en classe plus en profondeur sur le roman gagnant de la dernière édition, Une fille de…, en s’appuyant sur la version didactisée publiée chez Ernst Klett Sprachen. Vous aurez également peut-être la chance de rencontrer Jo Witek, son auteure, lors de sa tournée en Allemagne au printemps prochain. Plus d’informations à venir sur la page dédiée

Résumé en PDF

L’apprentissage d’une langue étrangère est souvent perçu comme difficile...

Cinéfête est un festival itinérant de films francophones pour jeunes...

Lancé en 2007, le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison...

Grâce au concours Francomics, des élèves de tous horizons entre...

Deutsch-Französischer Tag - 55 Jahre Élysée-Vertrag

Le prix littéraire des lycéens de l’Euregio

Le Prix des lycéens allemands, établi sur le modèle du Prix Goncourt des lycéens, est une...