Nous

L´Institut français d’Aix-la-Chapelle est votre interlocuteur et votre conseiller pour tout ce qui a trait à la France. En effet, depuis sa fondation en 1951, notre Institut assure le lien entre la France et l´Allemagne et s´investit dans la promotion de la langue, de la culture et de l´art de vivre français à Aix-la-Chapelle et dans les environs. En outre, il représente un lieu de rencontre pour les Allemands et les Français et fait partie, à ce titre, du réseau des institutions culturelles françaises présentes en Allemagne. Notre palette d’activités est variée et porte haut les couleurs de la relation franco-allemande. Nos manifestations culturelles en tout genre, nos cours d’allemand et de français, nos certificats en langue, nos services de traduction et nos conseils experts en sont la parfaite illustration.

Culture

À l’aide de différents partenaires, nous parvenons à organiser près de 70 manifestations culturelles par an, dont un grand nombre de conférences, de lectures, de projections de films, de concerts,
d´ excursions et d´expositions. Nos événements divers et variés se déroulent aussi bien en français qu´en allemand et permettent aux visiteurs de se  familiariser avec  la culture de leur voisin.  La relation franco-allemande se trouve ainsi mise en lumière dans le contexte européen.

Langue

Notre large éventail de cours, donnés exclusivement par des enseignants de langue maternelle qualifiés, constitue un de nos atouts incontournables.

Voici notre offre : des leçons de français (du niveau A1 à C2), d’allemand pour les francophones, des cours à thèmes axés sur divers domaines, des cours en groupe, des cours de conversation et des cours intensifs pour adultes, des cours intensifs pendant les vacances, du soutien scolaire, des cours de langue à visée professionnelle et des cours adaptés aux plus petits.

De nombreux séminaires portant sur des thèmes culturels ou linguistiques complètent notre offre de cours.

Certificats

Notre Institut est un des trois centres d’examen officiels pour le DELF et le DALF (Diplôme d’études en langue française/Diplôme approfondi de langue française) en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À ce titre, nous proposons régulièrement à celles et ceux qui souhaitent attester leurs connaissances en langue française d’obtenir un certificat reconnu internationalement. Les écoliers et les étudiants peuvent eux aussi faire certifier leurs connaissances en français en passant le DELF scolaire. 

Services linguistiques

Nous mettons également des services de traduction à votre disposition. Votre commande de traduction est ici entre de bonnes mains ! Grâce à notre personnel qualifié et à la coopération étroite avec nos clients, nous vous garantissons des traductions de haute qualité  aussi bien vers le français que vers l’allemand.
C’est avec plaisir que nous vous soumettrons une offre, que ce soit pour une traduction, une correction ou de simples conseils.